
Dem Zerfall getrotzt - Die Renovierung
Die Dreifaltigkeit wurde in diesem Sommer, dank der vielen Spenden unserer Landsleute von Grund auf renoviert.
Beim Heimatbesuch eines Teils der Vorstandschaft wurde der Auftrag zur Renovierung einer einheimischen Baufirma erteilt. Die Arbeiten wurden zur vollsten Zufriedenheit sehr zügig ausgeführt.
Die Anbringung einer Gedenktafel scheiterte aktuell an den fehlenden Informationen zum Bau der Dreifaltigkeit. Für Details zu diesem Bauwerk, wie z.B. das Baujahr, die Finanzierung, etc. wären wir sehr dankbar. Etwaige Informationen können Sie an den 1. Vorstand der HOG-Kleinsanktnikolaus, Herrn Franz Wesser unter der Telefonnummer +49 (0) 84 56 / 9 18 37 43 oder über folgende E-Mail-Adresse info@kleinsanktnikolaus.de weiterleiten.
Allen unseren spendenden Landsleuten ein großes und herzliches Dankeschön.

Kriegerdenkmal 1. Weltkrieg
Das Denkmal für unsere Gefallenen im 1. Weltkrieg
Standort: Kirchhof
Wann wurde das Denkmal erbaut?

Kriegerdenkmal 2. Weltkrieg
Das Denkmal für unsere Gefallenen im 2. Weltkrieg.
Standort: Friedhof
Neben den Namen der gefallenen Soldaten sind folgende Zeilen eingemeißelt:
"Auf fernem Schlachtfeld verlassen von der Welt,
liegt mit dem Tode ringend dahingestreckt ein Held.
Aufrichtend sich mit Mühe sucht die zerschossene Hand
ein Heiligtum, ein Bildchen verborgen im Gewand.
Lang‘ hat er es betrachtet, dann an den Mund gedrückt,
das Auge schon gebrochen, darauf noch sterbend blickt,
zuletzt führt er‘ s zum Herzen dann fand er endlich Ruh'….
Es war als küßten Engel ihm still die Augen zu…."